vac u u m sc h m e l z e datenblatt / s p e c i f ica t io n s a c h n r .: ite m no .: t60 4 0 4 - b 47 21- x 021 - 8 0 ( z kb 47 2/ 12 1- 80 ) k- nr .: k- no . : impu ls s t ro mtr a n s for m ator / c u r re n t tr an s f or mer da tu m: da te: 06 .0 6. 20 05 ku nd e: c u s t om er type ne lemen t / standa rd typ e kd . s a c h n r .: cu s t om er s pa rt n o . : s e ite 1 vo n 2 pa ge of hrs g .: k b -fb ft ed ito r b e ar b: des i g ne r tr. kb - pm b: k e i . che c k fre i g.: tr. r el e as ed w e ite r ga be so w i e v e rv ie l f ?lt i gu ng d i es er u n te rlage , v e rw e r tu n g un d mitt eilun g ih res in ha lts n i c h t g e s t at te t, s o w e i t ni c h t a u s d r ck l i c h z u g e s ta nde n. z u w i der h and l ung en v e r p fl i c ht en z u sc h ade ner s a t z . al l e r e c h te fr de n fa l l der pat e n t e r tei l un g ode r g m - e i n t r ag u n g v o r b e hal te n co py in g of th is d o c um e n t, disclo s i n g it t o th ird pa rtie s o r u s ing t h e con t e n t s t h e r e f o r an y pu rp os es w i tho u t e x pr es s w r i t t en aut ho r i z a t i on b y u s e i l l e g a l l y f o r b i d d en. any off e nde r s are liable to pay all relevant damages. ma?bild (mm): frei ma?t o l er anz di n i s o 2768-c m e ch an i c a l out l i ne g ene ra l toler a n c es to l e ra nz d e r sti f t a b s t? n d e 0 , 2 m m ( t ol er an c e s g r i d di s t a n c e ) 13 ,5 17 ,8 17 7,6 2 12 ,7 15 ,24 1 2 3 45 0,5 2 x 0 ,52 +0 ,2 -0 ,5 +0 ,7 -0 , 5 3,5 f pin 1 dc +1 ,4 -0 ,5 6 5,0 8 2, 54 7 8 1,1x0 , 5 d c = d a te c ode f = f a c t or y u l - s ign = r r ans c hlu?s c hema: s c hem at i c diagr am 8 7 n1 4 3 n2 betriebsdaten/ c harakteristis che date n (richtwerte): o per at i o na l d a ta /cha ra cter istic dat a ( n o m ina l values) : r cu 1 = 2,2 m ? ; r cu 2 = 3, 4 ? l 2 = 7 m h i 2,e f f 10 0 ma f 10 0 khz; 0, 5 ; u 2 dt 48 0 vs umge bu ng st emp e r a t u r / am bi e n t t e mp er at u r e : - 4 0 c ...+ 70 c la ge rt emp e r a t u r / st or age tem p e r a t ur e: - 4 0 c ...+ 85 c p r f un g: (v: 10 0%- t e s t; aq l... : din iso 2 8 5 9 -t e i l1 ) i n spe c tion 1) ( v ) m3 014: u p, ef f = 4 k v , 2 s , n 1 ge ge n/ to n2 2) ( v ) m3 01 1/1 : l 2 4, 2 mh , f = 10 khz, u ac,e ff = 10 0 mv 3) ( v ) m3 01 1/6 : pola rit? t / b e r s e tz u n g s ver h ?ltn is : tole ra nz 5% pola rity / t u r n s r a t i o : t o l e r a n c e sieh e seite 2 s ee pag e 2 we iter e vo rs c h r i ften : a pplicab le do cum e n t s: s i eh e s e it e 2 see page 2 datum name in dex ?n der un g 06 . 0 6 . 05 tr. 80 me c h an i c a l ou t l i n e : m a r k i n g w i th ul -s i g n . ? a 49 4 0 7.0 7.9 9 t r . 80 m a? bild?n de ru ng v o m 21. 05. 99, au? en m a ? toler an z von 17 +1 ,4 - 0, 5 w i ede r r ckg e? nde rt auf 17 +1 -0 ,5. vd e- r eg.- n r. 435 7 und typ p r fu ng m 3 0 6 4 pkt.2 er g? nzt. anschlsse: co nn ec t i on s : m s -v er zinn t: 7, 8 m s -t i n ne d: n s - v er z i nn t: 1 - 6 n s - t inne d: le er s t ifte: 1,2 , 5 , 6 d u m m y pins = 1 : 10 0 dc 47 21 x0 21 -80 ul -sig n f bes c h r i ftun g: ma rking http://
vac u u m sc h m e l z e datenblatt / s p e c i f ica t io n s a c h n r .: ite m n o .: t60 4 0 4 - b 47 21- x 021 - 8 0 ( z kb 47 2/ 12 1- 80 ) k- nr .: k- no . : impu ls s t ro mtr a n s for m ator / c u r r e n t tr an s f or mer da tu m: da te: 06 .0 6. 20 05 k u nd e: c u s t om er type ne lemen t / stan da rd typ e kd . s a c h n r .: cu s t om er s pa rt n o . : s e ite 2 vo n 2 pa ge of hrs g .: k b -fb ft ed ito r b e ar b: des i g ne r tr. kb - pm b: k e i . che c k fre i g.: tr . r el e as ed w e ite r ga be so w i e v e rv ie l f ?lt i gu ng d i es er u n te rlage , v e rw e r tu n g un d mitt eilun g ih res in ha lts n i c h t g e s t at te t, s o w e i t ni c h t a u s d r ck l i c h z u g e s ta nde n. z u w i der h and l ung en v e r p fl i c ht en z u sc h ade ner s a t z . al l e r e c h te fr de n fa l l der pat e n t e r tei l un g ode r g m - e i n t r ag u n g v o r b e hal te n co py in g of th is d o c um e n t, disclo s i n g it t o th ird pa rtie s o r u s ing t h e con t e n t s t h e r e f o r an y pu rp os es w i tho u t e x pr es s w r i t t en aut ho r i z a t i on b y u s e i l l e g a l l y f o r b i d d en. any offenders are liable to pay all relevant damages. ty pp r fu ng t y pe te st 1) m3 01 4: u p, ef f = 4 k v , 1 min, n 1 ge ge n/ to n2 2) sto ? s p a n n u n g s p r fu ng in anle hn un g an m30 6 4 hv tra n sien t te st acco rd i n g t o m306 4 n1 ge ge n/ to n2 ein s te llw ert e : 1, 2 s / 50 s- k u r v e n f orm ( w avefo r m ) sett i n gs u p,max = 4 kv 10 i m p u lse im ab sta n d t = 10 s e kunden mit w e chseln der po larit ? t 10 p u lses i n a cy cle of t = 1 0 se cond s w i t h ch ang i n g p o lar i ty m e ssu ng en n a ch temp er at ur an gle i ch d e r p r f l i ng e a n rau m t e m p e r at u r m e a s ur em ent s aft e r tem p e r a t ur e ba lan c e of the test sam p les at r o o m t e m per atu r e we iter e vo rs c h r i ften : a pplicab le do cum e n t s kon s tr uie r t, g e fer t igt un d ge pr ft n a c h d i n en 60 95 0 (vde 0 8 0 5 ) u n d d i n en 50 17 8 ( vd e 0 1 6 0 ) un d e r fllt d i e vors c h riften . par a me te r: v e r s t? r k te isolie ru ng : n 1 - n 2 v e r s c h mu tzun gsg r ad 2 betrie bs s p an nu ng u eff = 30 0 v is o lier s to ffk las s e 2 be r sp an nu ng sk a t eg or ie: 2 c o nstr ucte d, m a n u fa ctur ed and te sted i n acco rd ance w i t h d i n en 60 95 0 ( v d e 08 05 ) a n d di n e n 501 78 ( v d e 01 60) agr ee s w i t h the sta n d a r d s. p a r a mete rs: re i n for c ed insula ti o n : n1 - n2 pollut i o n d egr ee 2 w o r k ing voltag e u rms = 3 00 v ma ter i al gr ou p 2 insu l a tion categ o r y : 2 geh ? u s ew e r k s t off, g i e ? ha r z un d d r a h t u l -g elis te t h o using ma ter i a l , cast i n g r esin and w i r e ul -listed vd e- r e g . - n r. 43 57 v d e - a ppr .- no . 4 357
|
